Михаил Валерьевич Сердюк родился в 1971 г. в Томске.

Окончил Томское высшее военное командное училище связи, служил офицером в Вооружённых Силах, затем в уголовно-исполнительной системе. В 2004 г. вышел на пенсию.

Сербским языком и переводами на русский язык произведений сербской литературы увлёкся в 2016 г., работая в администрации Томской области.

Переводы М.В. Сердюка публиковались в сибирских литературных журналах – томском «Начало века» и красноярском «День и ночь».